1
00:00:22,519 --> 00:00:26,591
<b>"وجه الكهوف".</b>

2
00:00:30,481 --> 00:00:34,489
<i>الترجمة والتعديل، رايزر.</i>

3
00:01:43,082 --> 00:01:45,430
الوحدة الأولى قيد التشغيل.

4
00:01:45,453 --> 00:01:47,223
التردد التوافقي
في المعلمات.

5
00:01:47,254 --> 00:01:48,953
الاستمرار في الحفاظ على
مراقبة الأشعة تحت الحمراء.

6
00:01:50,098 --> 00:01:53,376
الاتصال بالعين مع
القطاع المستهدف 4340.

7
00:01:53,892 --> 00:01:56,000
- هل أجهزة الاستشعار تعمل؟
- نعم يا سيدي.

8
00:02:03,070 --> 00:02:05,234
لدينا وحدتان وظيفيتان.

9
00:02:05,937 --> 00:02:08,247
الوحدة الأولى والوحدة الثالثة.

10
00:02:34,664 --> 00:02:38,449
<ط> منذ بداية الزمن،
أسئلة بلا إجابة

11
00:02:40,081 --> 00:02:41,875
<i>كانت مرتبطة بـ
نظرية أينشتاين

12
00:02:42,479 --> 00:02:45,406
الذي يحدد العلاقات
بين الطاقة والكتلة.</i>

13
00:02:46,432 --> 00:02:49,342
<i>كانت هذه العلاقة
أظهره آدم بوم.</i>

14
00:02:50,139 --> 00:02:52,453
<i>وتسمى هذه العملية بالانشطار.</i>

15
00:02:52,922 --> 00:02:55,977
<i>يحدث الانشطار عندما
جزيئات عالية الطاقة

16
00:02:56,876 --> 00:02:59,500
من المواد
اصطدام إشعاعي</i>

17
00:02:59,523 --> 00:03:01,532
<ط> مع ذرة أخرى
لهذا السبب...</i>

18
00:03:01,557 --> 00:03:03,023
مهلا، رئيس مربع!

19
00:03:03,850 --> 00:03:07,260
ويسبب رد فعل
في سلسلة، لا يمكن السيطرة عليها...</i>

20
00:03:12,217 --> 00:03:14,109
<ط> مع لا يصدق
القوة التدميرية!</i>

21
00:03:17,091 --> 00:03:20,188
نظرية أخرى لأينشتاين
إنها النسبية.

22
00:03:20,986 --> 00:03:22,961
بهذه النظرية
اقترح أينشتاين

23
00:03:23,023 --> 00:03:25,448
يمكن إيقاف ذلك الوقت.

24
00:03:26,188 --> 00:03:27,488
أو حتى العكس.

25
00:03:35,086 --> 00:03:37,117
الذي أظهره
ريكس هذا الصباح.

26
00:03:51,870 --> 00:03:54,088
مرحبًا! كيف حالك

27
00:03:54,932 --> 00:03:56,992
أردت أن أتحدث
معك في حصة الفيزياء

28
00:03:58,359 --> 00:04:00,516
لكنني تأخرت.

29
00:04:01,995 --> 00:04:05,363
كنت أتساءل...ماذا
هل تفعل ليلة الجمعة

30
00:04:06,055 --> 00:04:07,966
النساء

31
00:04:15,271 --> 00:04:17,977
كنت أفكر ربما يمكننا الذهاب...

32
00:04:18,000 --> 00:04:20,451
دعونا نأكل بعض
البرغر، إذا أرادوا.

33
00:04:20,913 --> 00:04:25,022
أنا أحبهم، ولكن لا بأس إذا
لا تحبه، ليس عليك أن تأكله.

34
00:04:25,047 --> 00:04:28,547
يمكنك أن تأخذ البيتزا التي هي
جيد، أو ربما شيء من الخوف...

35
00:04:29,664 --> 00:04:31,969
الذي يجعلني...

36
00:04:39,195 --> 00:04:41,136
مرباعي

37
00:04:43,365 --> 00:04:48,476
من الواضح أنك تعرف الكثير عن التغذية
أن تشرب الحليب واللبن فهو خير لك.

38
00:04:49,459 --> 00:04:51,977
كنت أتساءل إذا كان يوم الجمعة... نعم.

39
00:04:58,139 --> 00:05:01,687
حسنًا...إذا لم تتمكن من الحضور يوم الجمعة، فماذا في ذلك؟
هل تقصد الاسبوع القادم؟

40
00:05:56,171 --> 00:05:59,195
- إنه أجمل ولد في العالم.
- ناهيك عن أن لديه عيون زرقاء.

41
00:06:01,125 --> 00:06:02,719
انه لطيف جدا!

42
00:06:04,785 --> 00:06:07,786
- البنات، هل لديك حشا؟
- لا أعلم، اعتقدت أنك حصلت عليه.

43
00:06:44,022 --> 00:06:45,875
للأسف!

44
00:07:05,914 --> 00:07:07,539
أسرع، تعال الآن!

45
00:07:16,578 --> 00:07:18,461
كيف الحال يا أستاذ!

46
00:07:20,723 --> 00:07:22,897
ريكس، هل أنت بخير؟

47
00:07:22,922 --> 00:07:24,242
سأخرجك من هناك خلال ثانية

48
00:07:24,328 --> 00:07:25,585
لا توجد مشكلة.

49
00:07:25,586 --> 00:07:27,094
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

50
00:07:27,641 --> 00:07:30,055
ومع ذلك، أعتقد ذلك
لقد حطمت جمجمتي.

51
00:07:35,328 --> 00:07:37,406
يا فتى، أنت تبدو كالأحمق.

52
00:07:39,711 --> 00:07:41,781
ماذا تفعل هناك

53
00:07:51,061 --> 00:07:52,991
أنظر هنا...

54
00:07:55,869 --> 00:07:58,521
مرحبا بكم في
قسم الفن.

55
00:08:02,078 --> 00:08:03,390
ريكس...

56
00:08:03,492 --> 00:08:04,992
هل أنت على ما يرام

57
00:08:07,845 --> 00:08:09,211
نعم...

58
00:08:10,485 --> 00:08:12,813
توقفوا عن هذا الهراء يا أطفال!

59
00:08:12,836 --> 00:08:14,849
يمكنك اللعب مع
الغراء عندما تعود إلى المنزل.

60
00:08:14,945 --> 00:08:17,451
انها مجرد واحدة صغيرة
الكراك، لا شيء خطير.

61
00:08:18,510 --> 00:08:20,595
قد يكون كذلك
إصلاحه بسهولة جدا.

62
00:08:21,484 --> 00:08:24,984
- أنا سعيد لأنك تعمل.
- وأنا أيضاً عادة..

63
00:08:25,594 --> 00:08:29,977
أود أن أرى شيئا في
الذي عملت طوال الليل.

64
00:08:34,727 --> 00:08:36,617
جلب لنا ريكس شيئا اليوم.

65
00:08:38,274 --> 00:08:40,336
نموذج جمجمة ما قبل التاريخ.

66
00:08:41,539 --> 00:08:43,297
هل يمكنك أن تقول لنا شيئا؟
عن ذلك، ريكس؟

67
00:08:44,577 --> 00:08:46,741
لم يكن مكسوراً
قبل أن أصل إلى هنا.

68
00:08:51,148 --> 00:08:52,448
بصرف النظر عن ذلك ...

69
00:08:53,438 --> 00:08:55,578
هذا هو نموذج الجمجمة

70
00:08:55,633 --> 00:08:57,704
من الأنواع المسماة
"الإنسان المنتصب".

71
00:08:58,102 --> 00:08:59,485
- هومال؟
- مع الانتصاب؟

72
00:08:59,852 --> 00:09:02,109
ريكس يعرف كل شيء عن هومو...

73
00:09:02,141 --> 00:09:03,327
نعم...

74
00:09:03,328 --> 00:09:06,352
وعن الأغنام و
الماعز والقطط...

75
00:09:06,422 --> 00:09:08,424
- عن الأغنام والماعز ...
- الأولاد، الأولاد!

76
00:09:09,429 --> 00:09:11,329
كيسي، هيا يا رجل!

77
00:09:14,266 --> 00:09:16,219
اعتقدت ذلك
للفت انتباهك.

78
00:09:17,362 --> 00:09:20,148
أنا سعيد لأنك تذكرت
من رحلة اليوم.

79
00:09:21,106 --> 00:09:23,813
تغادر الحافلة الساعة 3 بعد الظهر
بعد دقائق من انتهاء الدرس

80
00:09:23,867 --> 00:09:27,031
وقال انه سوف نقدر تعاونكم.

81
00:09:31,031 --> 00:09:32,734
ريكس، هل تريد مني أن أستمر؟

82
00:09:33,203 --> 00:09:34,503
حسنا...

83
00:09:34,913 --> 00:09:37,789
كان "الإنسان المنتصب" موجودًا
منذ 25 ألف سنة.

84
00:09:37,891 --> 00:09:40,055
لقد كانوا متطورين للغاية
لذلك الوقت.

85
00:09:40,133 --> 00:09:42,750
كانوا يصطادون ويصنعون الأدوات...

86
00:09:42,781 --> 00:09:45,141
- يمكنهم إشعال النار ...
- وكانوا يسحبونها طوال الوقت!

87
00:09:47,267 --> 00:09:48,672
براديس!

88
00:10:03,875 --> 00:10:05,545
شكرا جزيلا لك، هانك!

89
00:10:05,751 --> 00:10:07,436
لا مشكلة يا عزيزي!

90
00:10:14,344 --> 00:10:16,461
أشعر بخير، شكرا لك.

91
00:10:17,015 --> 00:10:18,189
نعم؟

92
00:10:18,190 --> 00:10:20,180
وسروالي
أنا بخير.

93
00:10:20,922 --> 00:10:22,313
والقميص...

94
00:10:22,374 --> 00:10:24,620
أفضل عدم الدخول
الآن في تجارة التجزئة.

95
00:10:24,875 --> 00:10:26,332
انتظر دقيقة...

96
00:10:30,590 --> 00:10:33,152
سأتصل بك في أقرب وقت ممكن.

97
00:10:35,742 --> 00:10:37,752
انتظرني أيضًا!

98
00:10:56,030 --> 00:10:59,530
جمجمة

99
00:11:37,112 --> 00:11:38,760
للأسف!

100
00:11:45,326 --> 00:11:48,744
هناك مدخل المنجم أيضا
لقد كان هنا لسنوات عديدة.

101
00:11:48,859 --> 00:11:52,300
ما تحتاج لمعرفته عنه
أنا والكهوف، لقد أصبح تاريخًا بالفعل.

102
00:11:52,695 --> 00:11:56,008
إذا كنت منتبها لي
سأخبرك بكل ما تحتاجه.

103
00:11:56,117 --> 00:11:59,133
هناك ثعابين هنا
وهم سيئون كالجحيم.

104
00:11:59,984 --> 00:12:02,211
إذا أتيت إلى هنا
لكشف

105
00:12:02,281 --> 00:12:03,581
أو العبث،

106
00:12:04,344 --> 00:12:06,199
من الأفضل أن تذهب
في المنزل الآن..

107
00:12:09,094 --> 00:12:10,477
شيء آخر...

108
00:12:12,077 --> 00:12:14,680
لا تنخدع،
البقاء في الغرفة الرئيسية

109
00:12:14,711 --> 00:12:17,914
لأنه إذا ضللت
لن يجدك أحد.

110
00:12:22,254 --> 00:12:23,695
هل فهمت؟

111
00:12:26,517 --> 00:12:28,891
يا إلهي، يا له من رجل لطيف!

112
00:12:54,179 --> 00:12:55,546
يا شباب...

113
00:13:02,188 --> 00:13:03,488
يا رفاق!

114
00:13:14,552 --> 00:13:18,152
حسنًا يا رفاق، كان هذا هو الأخير
زوجي النظيف من الكيلوغرامات.

115
00:13:32,812 --> 00:13:34,961
هيا هيا...

116
00:14:17,194 --> 00:14:21,086
تم اكتشاف هذه المغارة
بالصدفة في عام 1964.

117
00:14:21,367 --> 00:14:24,867
مر عمال المناجم عبر الكهف
ووجدوا مدخل المنجم،

118
00:14:24,891 --> 00:14:27,578
والتي كان يغطيها أ
زلزال قبل بضع سنوات.

119
00:14:35,820 --> 00:14:37,766
هذه بعض المصابيح الكهربائية،

120
00:14:37,844 --> 00:14:40,640
والفؤوس والعصي.

121
00:14:41,473 --> 00:14:43,836
تأكد من البقاء على مقربة
لأن الجو مظلم هنا.

122
00:14:44,997 --> 00:14:48,302
مرحبًا كيسي، اليوم سأفعل
نرى بعض إنسان نياندرتال.

123
00:14:48,575 --> 00:14:49,875
كيف ذلك يا رالف؟

124
00:14:49,930 --> 00:14:51,531
أريد أن أرى واحدة
رجل الكهف

125
00:14:51,820 --> 00:14:53,046
هيا يا شباب!

126
00:14:53,047 --> 00:14:55,734
حاول أن تكون جادا
بضع دقائق، حسنا؟

127
00:14:55,898 --> 00:14:56,968
أنت تعلم أنك على حق

128
00:14:56,969 --> 00:14:59,828
- الجو مظلم حقا هنا.
- أعرف ذلك، رالف.

129
00:14:59,859 --> 00:15:03,086
كيف رأى الناس
كهوف بدون مصابيح كهربائية؟

130
00:15:03,117 --> 00:15:04,218
فكر يا رالف.

131
00:15:04,219 --> 00:15:06,921
- كانوا يسيرون في دوائر.
- ماذا؟

132
00:15:08,281 --> 00:15:11,013
يا رفاق، من فضلكم، لقد جئت إلى هنا
دعونا نرى بعض لوحات الكهف.

133
00:15:11,420 --> 00:15:13,945
- مثل هذه هنا؟
- لا عزيزتي، لم أنتهي بعد.

134
00:15:14,799 --> 00:15:17,078
نعم، إذا جاز التعبير
إلى هانك في كل وقت.

135
00:15:37,558 --> 00:15:39,550
الوحدة الثانية قيد التشغيل.

136
00:15:40,180 --> 00:15:42,363
الوحدة الثانية متصلة

137
00:15:42,388 --> 00:15:43,688
التركيز على الهدف بشكل كامل.

138
00:15:43,703 --> 00:15:45,932
- سأتولى الأمر من هنا.
- نعم يا سيدي.

139
00:15:47,827 --> 00:15:49,959
مركز التحكم، التسلسل أ
اكتمل السحب.

140
00:15:49,984 --> 00:15:52,120
- نحن على استعداد لاطلاق النار.
- موظف استقبال "الزعيم الأسود".

141
00:15:52,145 --> 00:15:54,032
انتظر الإشارة التوافقية.

142
00:15:55,406 --> 00:15:56,624
للأسف!

143
00:15:56,625 --> 00:15:58,441
هل هذه بلورات.

144
00:16:00,180 --> 00:16:02,217
لقد رأيت ذلك من قبل
شيء حتى في وقت سابق.

145
00:16:06,641 --> 00:16:08,430
هذه هي بلورات الألغام.

146
00:16:09,942 --> 00:16:12,578
معلمات الاستشعار
تم تقديمها.

147
00:16:12,602 --> 00:16:14,858
يقع معلم الرادار في القطاع H8.

148
00:16:18,012 --> 00:16:20,140
"الزعيم الأسود" لدي
الارتباطات الزمنية.

149
00:16:20,812 --> 00:16:23,148
خراطيم الليزر في المرحلة.

150
00:16:23,172 --> 00:16:25,180
مراكز الاستقبال،
أنا أتجه نحو الهدف.

151
00:16:25,205 --> 00:16:26,672
الارتباطات الزمنية، تم إنجازها.

152
00:16:26,695 --> 00:16:28,477
لدي إشارة توافقية. انتهى!

153
00:16:29,308 --> 00:16:30,729
متصل!

154
00:16:30,945 --> 00:16:32,796
لدي إشارة توافقية.

155
00:16:35,475 --> 00:16:37,069
مركز التحكم
إلى "الزعيم الأسود".

156
00:16:37,094 --> 00:16:38,921
الاتصال بالرادار على
29 درجة شمالا.

157
00:16:38,946 --> 00:16:41,539
توجه إلى الإحداثيات
ويعترض الهدف.

158
00:16:42,112 --> 00:16:45,063
الاستقبال، المركز، أماه
أشير إلى 29 درجة شمالاً.

159
00:16:45,694 --> 00:16:47,984
أنا في 28
أميال وأنا أقترب.

160
00:16:48,164 --> 00:16:52,344
الارتباط البصري عند 29
درجات الشمال و 28 ميلا ...

161
00:16:56,445 --> 00:16:58,885
في الواقع ينبغي لهذه
كن أقرب إلى السطح.

162
00:17:02,025 --> 00:17:03,325
ما هذا

163
00:17:12,318 --> 00:17:13,805
ما هذا بحق الجحيم؟

164
00:17:14,643 --> 00:17:17,328
أنا على بعد 17 ميلاً وأقترب.

165
00:17:19,205 --> 00:17:20,852
أنا مستعد لاطلاق النار.

166
00:17:21,691 --> 00:17:23,385
أنا أطلق الصاروخ الأول.

167
00:17:31,445 --> 00:17:33,406
- لدينا مشكلة.
- ما هذا؟

168
00:17:33,431 --> 00:17:35,756
المفجر هو الهدف
تم تهجيره.

169
00:17:39,794 --> 00:17:41,992
حاول له
مجموعة من اللوحة B.

170
00:17:42,016 --> 00:17:43,581
لقد حاولت، فإنه لا يجيب.

171
00:19:38,516 --> 00:19:39,915
كيسي!

172
00:19:41,687 --> 00:19:42,987
شباب!

173
00:19:44,320 --> 00:19:45,620
يا رفاق...

174
00:19:47,227 --> 00:19:48,527
أين الجميع

175
00:19:55,172 --> 00:19:56,472
آمل أنهم لم يغادروا بالفعل.

176
00:19:58,718 --> 00:20:00,820
أتمنى لو كان لدي النظارات.

177
00:20:02,234 --> 00:20:04,015
<i>كنت أعلم أنه إذا وجدت حقيبتي،</i>

178
00:20:04,109 --> 00:20:06,422
كنت ذاهبا للحصول على المنزل
حتى حلول الظلام.</i>

179
00:20:06,688 --> 00:20:07,988
<i>لقد كان ضائعًا.</i>

180
00:20:08,516 --> 00:20:10,594
<i>ضائع حقًا...</i>

181
00:20:38,753 --> 00:20:40,969
إنهم الأولاد... مهلا أيها الأولاد!

182
00:20:40,992 --> 00:20:42,292
هذا أنا، ريكس!

183
00:20:42,305 --> 00:20:43,816
للحصول على النظارات.

184
00:20:43,841 --> 00:20:45,141
أين كنتم يا أولاد؟

185
00:20:45,674 --> 00:20:47,680
لقد بحثت عنك في كل مكان.

186
00:20:49,416 --> 00:20:51,234
هانك، من أين حصلت على البدلات؟

187
00:20:52,259 --> 00:20:54,758
إنهم أفضل من هؤلاء
من الحافلة، فهي رائعة.

188
00:20:58,305 --> 00:21:01,805
أنت لست هانك! أعتقد أن...

189
00:21:01,828 --> 00:21:03,182
أوه!

190
00:22:21,383 --> 00:22:23,281
<i>يجب أن يكون حلمًا.</i>

191
00:22:25,976 --> 00:22:27,914
<i>نعم، هذا...</i>

192
00:22:28,430 --> 00:22:29,955
<i>حلم.</i>

193
00:22:32,439 --> 00:22:34,822
<i>أتساءل عما إذا كان o
ليستيقظ من جديد.</i>

194
00:23:04,304 --> 00:23:07,062
خمس دقائق أخرى يا أمي...

195
00:23:09,835 --> 00:23:11,747
قلت لك دعني وشأني..

196
00:23:15,204 --> 00:23:16,703
ما هذا؟

197
00:23:28,133 --> 00:23:29,433
يا الله!

198
00:23:30,299 --> 00:23:32,445
أعتقد أنني مت
ووصلت إلى السماء.

199
00:23:36,141 --> 00:23:37,441
انتظر، لا تغادر!

200
00:23:37,922 --> 00:23:39,222
لا تغادر!

201
00:23:42,566 --> 00:23:43,866
ما هذا؟

202
00:23:43,891 --> 00:23:45,191
مزيل العرق الخاص بي؟

203
00:23:45,921 --> 00:23:47,383
هل أحببت ذلك؟

204
00:23:47,484 --> 00:23:48,784
إنه نوع من...

205
00:23:54,816 --> 00:23:56,344
أنت لا تتحدث الإنجليزية، أليس كذلك؟

206
00:23:58,211 --> 00:23:59,511
اعتقدت ذلك أيضا.

207
00:24:00,109 --> 00:24:01,468
كيف أشرح له هذا؟

208
00:24:01,843 --> 00:24:03,249
عفوا...

209
00:24:04,688 --> 00:24:05,851
هل ترى

210
00:24:05,852 --> 00:24:07,152
مزيل العرق...

211
00:24:11,145 --> 00:24:13,117
لا، لا، لا، لا تأكله.

212
00:24:13,281 --> 00:24:14,648
أنت تواعده.

213
00:24:15,195 --> 00:24:16,495
أنظر إلى ذلك.

214
00:24:21,375 --> 00:24:22,444
رائع...

215
00:24:22,445 --> 00:24:24,803
لا يزال لدي قميص، لا يهم...

216
00:24:36,000 --> 00:24:37,300
شكرا لك...

217
00:24:40,578 --> 00:24:44,688
انتظر... لا
إرحل! انتظر...

218
00:24:44,719 --> 00:24:46,384
انتظر...

219
00:25:39,546 --> 00:25:40,968
أنت لا يصدق!

220
00:25:42,359 --> 00:25:43,659
لا، لا، لا...

221
00:25:43,944 --> 00:25:45,244
احتفظ بها.

222
00:25:45,312 --> 00:25:47,242
يعيش ويشعر بتحسن.

223
00:25:52,023 --> 00:25:53,323
ما اسمك؟

224
00:25:53,578 --> 00:25:54,878
الاسم...

225
00:25:55,594 --> 00:25:56,894
ريكس!

226
00:25:57,289 --> 00:25:58,589
- ريكس...
- فليكس!

227
00:25:58,976 --> 00:26:00,429
لا، لا، لا، لا...

228
00:26:01,453 --> 00:26:02,753
ريكس!

229
00:26:05,031 --> 00:26:06,425
- يا!
- ايه...

230
00:26:06,450 --> 00:26:07,836
ريكس...

231
00:26:07,867 --> 00:26:09,167
ايه...

232
00:26:10,016 --> 00:26:11,403
واو!

233
00:26:12,203 --> 00:26:13,640
ريكس...

234
00:26:13,953 --> 00:26:15,336
واو!

235
00:26:15,578 --> 00:26:17,289
إيبا، إيبا...

236
00:26:18,981 --> 00:26:20,289
أعتقد أنني وقعت في الحب.

237
00:26:20,352 --> 00:26:22,828
لم أبق طويلا
بالقرب من فتاة حتى الآن.

238
00:26:22,906 --> 00:26:25,367
خصوصا واحد مثلك.

239
00:26:27,569 --> 00:26:29,508
أوه، أنا آسف.

240
00:26:30,859 --> 00:26:32,734
أنت لا تعرف أين هو
الحزام؟

241
00:26:33,347 --> 00:26:34,914
لقد خسرني.

242
00:26:35,047 --> 00:26:36,594
أنت لا تتحدث الإنجليزية...

243
00:26:38,234 --> 00:26:39,938
هل ترغب بالجلوس على وجهي؟

244
00:26:42,398 --> 00:26:43,632
فا...

245
00:26:43,633 --> 00:26:45,211
لا، دعونا نحاول مرة أخرى.

246
00:26:45,406 --> 00:26:46,706
انظر إلى شفتي.

247
00:26:47,469 --> 00:26:48,769
بنت!

248
00:26:49,813 --> 00:26:51,153
- فتاة...
- حسنًا، هذا جيد.

249
00:26:51,178 --> 00:26:52,631
وهذا؟

250
00:26:52,656 --> 00:26:54,242
- فتاة...
- لا لا لا هذا...

251
00:26:54,375 --> 00:26:55,675
هذه هي الفتاة...

252
00:26:57,047 --> 00:26:58,347
هذا ل...

253
00:26:58,906 --> 00:27:01,508
- ل...
- إنه جيد! والنجم؟

254
00:27:01,695 --> 00:27:03,242
- بابي!
- أبي... ه.

255
00:27:03,273 --> 00:27:04,573
انها جيدة!

256
00:27:04,595 --> 00:27:07,798
الآن دعنا ننتقل إلى... أوه!

257
00:27:15,355 --> 00:27:16,727
انها ليست سيئة!

258
00:27:17,672 --> 00:27:19,492
دعونا نحاول مرة أخرى.

259
00:27:19,773 --> 00:27:22,015
- قدم!
- قدم...

260
00:27:22,016 --> 00:27:23,316
قدم!

261
00:27:24,906 --> 00:27:26,206
قدم...

262
00:27:41,633 --> 00:27:44,602
لا شكرا، أنا لست جائعة.

263
00:27:46,171 --> 00:27:47,471
ماذا؟

264
00:27:47,703 --> 00:27:49,003
غروب الشمس...

265
00:27:50,716 --> 00:27:52,992
حسنًا، أعتقد أنك تريد ذلك
دعونا نشعل النار

266
00:27:53,031 --> 00:27:54,331
تعال!

267
00:27:59,148 --> 00:28:00,448
لذيذ...

268
00:28:54,678 --> 00:28:56,016
مع حماية المياه.

269
00:28:56,047 --> 00:28:58,133
لا بد أنني كنت أمتلكهم لفترة طويلة.

270
00:28:59,656 --> 00:29:00,956
ينظر!

271
00:29:01,906 --> 00:29:03,206
لقد صنعت النار

272
00:29:03,477 --> 00:29:04,777
تقوم بإعداد العشاء.

273
00:29:05,461 --> 00:29:06,577
رجل...

274
00:29:06,578 --> 00:29:07,878
امرأة...

275
00:29:07,992 --> 00:29:09,292
هل فهمت؟

276
00:29:11,570 --> 00:29:13,641
أنا أحب تلك الأشياء الخضراء.

277
00:29:13,820 --> 00:29:15,120
كيف تقوم بإعدادهم؟

278
00:29:19,328 --> 00:29:20,628
نعم، هذا جيد.

279
00:29:23,627 --> 00:29:24,970
بخير...

280
00:29:25,400 --> 00:29:26,945
أنت تجلس...

281
00:29:29,072 --> 00:29:30,390
على ماذا؟

282
00:29:30,486 --> 00:29:31,786
على ؟

283
00:29:33,406 --> 00:29:34,706
لا، لا، لا...

284
00:29:34,820 --> 00:29:37,383
أنت تجلس...

285
00:29:39,859 --> 00:29:41,734
- أنا على النار الخاص بك!
- لا لا...

286
00:29:42,742 --> 00:29:44,555
أستطيع الجلوس...

287
00:29:45,758 --> 00:29:47,058
على بلدي...

288
00:29:47,086 --> 00:29:48,386
لا!

289
00:29:50,672 --> 00:29:53,347
اتركني هنا وحدي

290
00:29:53,461 --> 00:29:56,305
مع الأجمل
امرأة رأيت...

291
00:29:56,656 --> 00:29:58,742
أنا أتحدث مع المسجل!

292
00:29:59,543 --> 00:30:02,273
ريكس، ماذا تفعل؟
هناك حاجة إلى القليل من الشجاعة.

293
00:30:09,344 --> 00:30:11,013
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

294
00:30:44,719 --> 00:30:46,216
ماذا تفعل

295
00:30:51,588 --> 00:30:53,585
ليس لديك أي عذر.
هذه سرقة!

296
00:30:53,586 --> 00:30:56,313
مشغل الكاسيت
بلدي... خذ يديك.

297
00:30:56,375 --> 00:30:58,220
أنا بحاجة لهذا، أليس كذلك؟

298
00:30:58,353 --> 00:30:59,859
هل يا رفاق تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟

299
00:30:59,891 --> 00:31:01,372
هل هذا هو الحيوان الأليف الوحيد هنا؟

300
00:31:01,530 --> 00:31:03,407
- نعم!
- الوحيد؟

301
00:31:07,797 --> 00:31:09,430
هل أعرفك ؟

302
00:31:10,304 --> 00:31:11,604
رائع!

303
00:31:15,258 --> 00:31:16,805
من هو هذا الرجل؟

304
00:31:21,875 --> 00:31:25,375
نعم، له طعم مشكوك فيه
إلى الملابس. وشيء آخر؟

305
00:31:27,641 --> 00:31:29,649
رأس؟ رأس... أي رأس؟

306
00:31:31,406 --> 00:31:32,941
رئيس؟

307
00:31:36,347 --> 00:31:38,096
هل هو الزعيم؟ هذا شيء آخر.

308
00:31:38,711 --> 00:31:40,492
كيف حالك يا رئيس؟

309
00:31:43,211 --> 00:31:45,434
لا، لا، لا... إنه تسجيل.

310
00:31:46,734 --> 00:31:48,034
سيارة لعينة!

311
00:31:49,078 --> 00:31:50,943
اعتقدت أن والدي كان أصم.

312
00:31:53,570 --> 00:31:56,102
لدي شعور لا
نحن نرحب هنا.

313
00:32:01,313 --> 00:32:03,583
انتظر وانظر متى
سأتصل بك لي!

314
00:32:09,273 --> 00:32:12,289
<i>أود أن أقول إننا
لقد تعاملنا بشكل رائع مع جيراننا الجدد.</i>

315
00:32:15,844 --> 00:32:18,532
<i>كان لدي فقط
بعض التفاصيل لحلها.</i>

316
00:32:34,991 --> 00:32:36,468
أوه لا!

317
00:32:46,086 --> 00:32:47,788
يا إلهي!

318
00:34:21,468 --> 00:34:23,253
للأسف!

319
00:35:11,730 --> 00:35:14,180
انظر، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
لأقول له شيئا.

320
00:35:14,250 --> 00:35:15,643
اوه لا...

321
00:35:16,680 --> 00:35:17,980
لا، لا، لا...

322
00:35:19,160 --> 00:35:21,141
مرحباً سيد أرغ!

323
00:35:21,172 --> 00:35:23,780
أعتقد أنني أستطيع أن أشرح لك... أوه!

324
00:35:26,719 --> 00:35:29,886
<i>مع كل هذا الجنس والعنف،
قررت أن أكتب كتابا.</i>

325
00:35:30,375 --> 00:35:32,176
وأي كتاب جيد
يجب أن يكون له عنوان.</i>

326
00:35:33,914 --> 00:35:36,203
الحياة في عصور ما قبل التاريخ.

327
00:35:38,211 --> 00:35:41,023
الحياة بين
شعب ما قبل التاريخ.

328
00:35:41,469 --> 00:35:42,891
بقلم ريكس هاريسون.

329
00:35:44,258 --> 00:35:45,558
لا، لا، لا...

330
00:35:46,297 --> 00:35:48,371
بقلم آرت هاريسون.

331
00:35:49,586 --> 00:35:53,658
بواسطة... دكتور ريكس آرت هاريسون.

332
00:35:54,190 --> 00:35:55,490
نعم احب...

333
00:35:55,732 --> 00:35:57,727
<i>فكرة المشروع
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.</i>

334
00:35:58,597 --> 00:36:00,523
<i>كنت سأصف
مغامراتي هنا.</i>

335
00:36:01,159 --> 00:36:05,004
<i>لكن الأمر كان أكثر أهمية بالنسبة لي
ابتعد عن جسد إيبي لفترة كافية</i>

336
00:36:05,029 --> 00:36:08,570
كيف يمكنني معرفة ما سيفعله
أجعلها تريدني بشدة.</i>

337
00:36:09,181 --> 00:36:11,541
<i>وهذا ما كان من أجله
لتعلم لغتها.</i>

338
00:36:12,054 --> 00:36:14,300
<i>الكلمة الأولى التي
لقد علمتهم أنه...</i>

339
00:36:14,450 --> 00:36:15,848
قرصة!

340
00:36:22,629 --> 00:36:24,688
أنت رائع عندما تغضب.

341
00:36:26,741 --> 00:36:28,213
بخير...

342
00:36:28,268 --> 00:36:30,031
Pincha وحش مثل الدب.

343
00:36:31,029 --> 00:36:32,563
- دُبٌّ؟
- نعم الدب.

344
00:36:32,594 --> 00:36:34,883
C � سموكي، يوجي، بوو بو...

345
00:36:34,969 --> 00:36:36,038
آكلة اللحوم.

346
00:36:36,039 --> 00:36:37,899
- كرنفال؟
- لا لا لا...

347
00:36:37,924 --> 00:36:40,586
إنه كرنفال
مكان به مسامير،

348
00:36:40,617 --> 00:36:42,727
المهرجين واللغز.

349
00:36:43,242 --> 00:36:46,943
آكلة اللحوم التي هي جزء من
المجموعة الفرعية "sedea" من فصيلة "ursus artus".

350
00:36:48,006 --> 00:36:50,655
وهذا ما يعنيه
باريبال وأشيب.

351
00:36:50,656 --> 00:36:52,760
- غريزليس؟
- جريسلي...

352
00:36:53,526 --> 00:36:57,043
<ط> بعد بضع ساعات من اللغات
في الخارج، أدليت بملاحظة.</i>

353
00:36:59,328 --> 00:37:02,828
<ط>اعتقدت أنه كان الأفضل
في البداية كان في أحد المعسكرات.</i>

354
00:37:05,082 --> 00:37:06,382
<i>كانت الاختلافات طفيفة</i>

355
00:37:06,477 --> 00:37:09,977
<i>أو ليس بعيدًا جدًا أو
اختفى مقارنة بنا.</i>

356
00:37:13,916 --> 00:37:16,202
<i>ما زالوا يأكلون بنفس الطريقة.</i>

357
00:37:20,328 --> 00:37:22,123
<i>أقوم بالإيماءات عندما أتحدث.</i>

358
00:37:23,376 --> 00:37:25,648
التواصل بينهما
بطريقة غير لفظية.</i>

359
00:37:28,591 --> 00:37:31,560
لديهم شعور
فكاهة غير محفورة.</i>

360
00:37:38,135 --> 00:37:40,099
<ط> ما كان لي
تأخرت في معرفة ما يعنيه...</i>

361
00:37:41,145 --> 00:37:43,133
<i>ابن عاهرة غبية.</i>

362
00:37:45,578 --> 00:37:48,349
كنت أعلم أن لدي الكثير
تعلمت عن جيراني الجدد.</i>

363
00:37:48,718 --> 00:37:50,769
<i>ولكن كان لدى إيبا أيضًا الكثير لتتعلمه.</i>

364
00:37:53,727 --> 00:37:55,027
حسنًا، مرة أخرى...

365
00:37:56,845 --> 00:37:58,266
ماذا؟

366
00:37:58,297 --> 00:37:59,597
ماذا تقبل؟

367
00:38:01,538 --> 00:38:03,265
هل يمكنني التقبيل؟

368
00:38:05,406 --> 00:38:06,706
على ؟

369
00:38:07,062 --> 00:38:08,362
لا، لا، لا، لا...

370
00:38:08,758 --> 00:38:10,058
عليك...

371
00:38:10,698 --> 00:38:12,609
أستطيع...

372
00:38:14,067 --> 00:38:16,258
- دعني أقبلك.
- لا!

373
00:38:16,672 --> 00:38:17,972
هل يمكنني تقبيلك؟

374
00:38:19,623 --> 00:38:21,145
أستطيع...

375
00:38:22,250 --> 00:38:23,629
أقبلك...

376
00:38:24,136 --> 00:38:25,436
على...

377
00:38:25,679 --> 00:38:27,664
أنا!

378
00:38:29,702 --> 00:38:31,002
حسنًا، مرة أخرى...

379
00:39:03,047 --> 00:39:05,569
<i>طقوس الصيد لا تفعل ذلك
فقط أنه مهم</i>

380
00:39:05,570 --> 00:39:07,242
<i>لأنها مسألة
البقاء على قيد الحياة.</i>

381
00:39:09,766 --> 00:39:13,211
<i>ولكن يبدو أنك تفعل ذلك أيضًا
ذقن الرجل.</i>

382
00:39:17,016 --> 00:39:19,406
<i>لكن بعض الأشخاص لا يواجهون الأمر.</i>

383
00:39:30,328 --> 00:39:32,852
<ط>واتضح أن رئيس
وكان للقبيلة زوجتان.</i>

384
00:39:33,850 --> 00:39:36,125
<i>آكا، الشخص الذي
لقد وضع عينيه علي...</i>

385
00:39:36,921 --> 00:39:38,221
و صبا...

386
00:39:39,359 --> 00:39:40,883
<i>يبدو أن هذا هو المفضل.</i>

387
00:39:41,313 --> 00:39:42,613
<i>كان لديه يقين...</i>

388
00:39:43,788 --> 00:39:45,694
<i>سحر لا يوصف...</i>

389
00:40:13,016 --> 00:40:14,316
<i>يا له من جسد!</i>

390
00:40:14,843 --> 00:40:16,625
<i>لم أستطع أن أصدق ذلك.</i>

391
00:40:17,624 --> 00:40:18,968
<i>إذا استطاع...</i>

392
00:40:20,938 --> 00:40:22,238
<i>إذا...</i>

393
00:40:25,630 --> 00:40:27,284
<i>ماذا علي أن أفعل؟</i>

394
00:40:27,309 --> 00:40:29,059
<i>أعلم أنه يحبني.</i>

395
00:40:29,084 --> 00:40:31,047
أعني أننا شعرنا
حسنًا "معًا".</i>

396
00:40:31,133 --> 00:40:32,508
<i>أنا...</i>

397
00:40:32,539 --> 00:40:34,640
<i>ماذا سيفعل الأولاد الآخرون؟</i>

398
00:40:35,656 --> 00:40:37,718
<i>سيفعل ذلك على مقاعد البدلاء
من الجزء الخلفي من السيارة.</i>

399
00:40:38,508 --> 00:40:39,808
<i>هذا كل شيء، سيارة!</i>

400
00:40:40,867 --> 00:40:42,180
<i>يجب أن أملك سيارة.</i>

401
00:40:42,483 --> 00:40:44,077
<i>لدي دراجة...</i>

402
00:40:44,793 --> 00:40:46,600
<i>لا، لقد تركته في المنزل.</i>

403
00:40:46,740 --> 00:40:48,709
<ط> ماذا؟
هل يستخدم الناس ?</i>

404
00:40:49,256 --> 00:40:50,587
<i>سرير!</i>

405
00:40:50,719 --> 00:40:52,501
<ط>هذا كل شيء، ق
أنا أقوم ببناء سرير!</i>

406
00:40:53,234 --> 00:40:56,619
حسنا... لقد انتظرت طويلا
طويلة هذه اللحظة.

407
00:40:56,986 --> 00:40:58,839
لا يمكنك إنكار ذلك!

408
00:41:34,257 --> 00:41:35,632
أنا فقط...

409
00:41:37,124 --> 00:41:38,613
تعال واجلس.

410
00:41:44,367 --> 00:41:46,328
هل تريد أن تلعب لعبة؟

411
00:41:47,539 --> 00:41:48,916
حسنا...

412
00:41:48,941 --> 00:41:52,047
اسم اللعبة هو...

413
00:41:52,563 --> 00:41:54,844
"إخفاء الجزار"..

414
00:41:54,875 --> 00:41:56,175
هل تريد أن تلعب

415
00:42:13,711 --> 00:42:15,011
استرخي...

416
00:42:16,031 --> 00:42:17,781
استرخي...

417
00:42:18,103 --> 00:42:20,344
إبتسم... لي
أنا أحب كيف تبتسم.

418
00:42:21,256 --> 00:42:23,588
أنت لطيف جدا
عندما تبتسم

419
00:42:23,891 --> 00:42:25,292
حسنا...

420
00:42:27,878 --> 00:42:29,191
الآن...

421
00:42:31,047 --> 00:42:32,347
دعونا نفعل ذلك...

422
00:42:37,579 --> 00:42:40,847
كل ما علي فعله
هو قطع هذا الحبل.

423
00:43:01,118 --> 00:43:02,828
<i>ذكرني آرغ
الكثير من والدي.</i>

424
00:43:03,804 --> 00:43:06,276
<ط> والدي فقط
ولم يكن على رأسه ذئب.</i>

425
00:43:07,479 --> 00:43:10,622
<i>على الرغم من أنه كان لديه غزال أمريكي ضخم
جدار غرفة المعيشة.</i>

426
00:43:34,070 --> 00:43:35,704
<i>كما ترى، الفضول</i>

427
00:43:35,790 --> 00:43:38,578
وكان مسؤولا عن
رغبات الناس الأولى

428
00:43:39,334 --> 00:43:41,606
<i>لأخذ الأشياء التي
وجدوهم في كل مكان

429
00:43:41,867 --> 00:43:43,782
واستخدامها في بعض
طرق جديدة ومبتكرة.</i>

430
00:43:46,648 --> 00:43:49,773
<ط> فيما يتعلق ب
والبعض الآخر، كانت الغريزة الأبدية</i>

431
00:43:50,258 --> 00:43:52,458
<i>لأخذ شيء من هذا القبيل
شكل من أشكال التعبير.</i>

432
00:43:53,781 --> 00:43:56,521
<i>فهمت أنه قادم
فليكن أحد تلك الأيام.</i>

433
00:44:18,445 --> 00:44:20,730
لا أعتقد أن هذا أمر جيد.

434
00:46:51,461 --> 00:46:54,408
<ط> لقد بدأت فصلا جديدا في النظر
إلى حفلة صيد جديدة.</i>

435
00:47:08,168 --> 00:47:10,896
<ط>هذه المرة يختلف عن
وجهة نظر السلاح المستخدم.</i>

436
00:47:17,547 --> 00:47:20,969
في هذه المحاولة سيفعل
استخدم رمحًا أصغر كثيرًا.</i>

437
00:47:21,575 --> 00:47:24,633
<ط> كان من المنطقي أن نلاحظ ذلك
باستخدام أداة أصغر</i>

438
00:47:25,203 --> 00:47:27,742
وكان الهدف أن يكون
يسهل الوصول إليه.</i>

439
00:47:38,844 --> 00:47:40,484
<i>هذا كل ما يتعلق بالمنطق.</i>

440
00:47:54,453 --> 00:47:58,281
أهلا أرنب...
كيف حالك

441
00:47:58,664 --> 00:48:01,061
أمي وأبي
هل تركوك خارجا؟

442
00:48:06,141 --> 00:48:07,676
لا، لا، لا...

443
00:48:07,796 --> 00:48:09,600
أعتقد أنهم يحبون الأرانب.

444
00:48:10,944 --> 00:48:12,859
لا تقم بحركات مفاجئة.

445
00:48:21,204 --> 00:48:26,008
قرأت ذات مرة مثل أسود الجبل
ولا يتبعون فرائسهم في الكهوف.

446
00:48:29,554 --> 00:48:32,547
هذه القطة لم تقرأ الكتاب!

447
00:48:32,578 --> 00:48:33,878
لا، لا، لا، لا...

448
00:48:33,977 --> 00:48:36,129
لا تخف...

449
00:48:38,046 --> 00:48:40,316
بعد هذه المرحلة لا
لتناول المزيد من البسكويت

450
00:48:40,341 --> 00:48:42,461
على شكل حيوانات
كم يوما سأعيش؟

451
00:48:46,092 --> 00:48:47,625
كن لطيفا قطتي...

452
00:48:48,907 --> 00:48:50,501
اقترب...

453
00:48:54,421 --> 00:48:55,940
يا لها من قطة لطيفة.

454
00:48:56,051 --> 00:48:57,358
يبتسم!

455
00:48:59,930 --> 00:49:01,230
صورة عظيمة!

456
00:49:06,171 --> 00:49:08,249
هل رأيت كيف رحل؟

457
00:49:19,107 --> 00:49:20,850
حسنا، دعونا نحاول مرة أخرى.

458
00:49:21,461 --> 00:49:23,189
استرخي...

459
00:49:23,259 --> 00:49:24,559
استرخي...

460
00:49:24,588 --> 00:49:25,888
ابتسم...

461
00:49:25,909 --> 00:49:27,529
أنا أحب كيف تبتسم.

462
00:49:27,821 --> 00:49:29,920
أنت لطيف جدا
عندما تبتسم

463
00:49:35,945 --> 00:49:37,245
الآن...

464
00:49:37,673 --> 00:49:39,206
- بينشا!
- بينشا...

465
00:49:39,282 --> 00:49:40,672
لا، لا، لا...

466
00:49:40,796 --> 00:49:43,260
يوتيا هي البسكويت
على شكل حيوانات.

467
00:49:45,460 --> 00:49:47,758
أنت تأكلهم، تبدو هكذا.

468
00:49:55,095 --> 00:49:57,109
أعطها لي...

469
00:49:57,141 --> 00:49:58,736
أعطها لي...

470
00:49:59,039 --> 00:50:00,820
نضعهم في النوم.

471
00:50:05,396 --> 00:50:06,709
الآن...

472
00:50:06,734 --> 00:50:08,335
أين بقيت؟

473
00:50:08,617 --> 00:50:10,150
- بينشا!
- بينشا...

474
00:50:14,406 --> 00:50:15,773
هذا جميل.

475
00:50:15,992 --> 00:50:17,539
عسل...

476
00:50:17,570 --> 00:50:19,625
حسنا، هذا لطيف.

477
00:50:19,680 --> 00:50:21,885
أعطها لي...

478
00:50:21,910 --> 00:50:23,907
أعطها لي...

479
00:50:23,938 --> 00:50:25,238
أعطني...

480
00:50:26,235 --> 00:50:28,703
نضعها هنا
بجانب صديقه.

481
00:50:29,187 --> 00:50:30,530
أنظر إلى ذلك.

482
00:50:41,223 --> 00:50:42,977
الآن...

483
00:51:01,819 --> 00:51:03,867
لقد كانوا ذات يوم ج
أبدا، ثلاثة الدببة.

484
00:51:04,676 --> 00:51:06,003
ثلاثة يكرهون...

485
00:51:06,028 --> 00:51:07,391
- بينشا!
- هذا صحيح...

486
00:51:08,131 --> 00:51:12,395
وأم الدب
والد الدب والدب...

487
00:51:13,788 --> 00:51:15,312
- بينشا!
- نعم...

488
00:51:17,984 --> 00:51:21,484
كانوا يعيشون في منزل،
يعني مش في البيت بالضبط..

489
00:51:22,132 --> 00:51:24,548
- حجر...
- بينشا... الكهف.

490
00:51:25,659 --> 00:51:27,659
والثلاثة جميعا...

491
00:51:32,078 --> 00:51:34,376
<i>المطر شيء غريب".</i>

492
00:51:34,796 --> 00:51:38,296
<ط> أنت لا تعرف كم سوف تبتل
لماذا لا تبقى بالخارج لفترة من الوقت.</i>

493
00:51:39,125 --> 00:51:40,928
<i>حسنًا، كنت مبتلًا أيضًا.</i>

494
00:52:39,023 --> 00:52:41,433
لقد أصبح من الواضح أن ما
إيبا وأنا كنا في حاجة إليها

495
00:52:41,488 --> 00:52:43,204
لقد كان سقفًا
فوق الرأس.</i>

496
00:52:44,081 --> 00:52:47,703
لذلك عندما توقف المطر
لقد بسطت ردائي الأصفر.</i>

497
00:52:50,922 --> 00:52:51,983
الآن...

498
00:52:51,984 --> 00:52:53,485
أين بقيت؟

499
00:52:53,617 --> 00:52:55,484
لديك عيون كبيرة.

500
00:53:03,224 --> 00:53:04,635
لا، لا، لا، لا...

501
00:53:04,660 --> 00:53:06,112
أنا جاد.

502
00:53:06,644 --> 00:53:08,586
استرخي...

503
00:53:08,853 --> 00:53:10,351
استرخي...

504
00:53:10,734 --> 00:53:12,034
ابتسم...

505
00:53:15,382 --> 00:53:17,086
أنا أحب ذلك عندما تبتسم.

506
00:53:17,461 --> 00:53:19,511
أنت لطيف جدا
عندما تبتسم

507
00:53:59,740 --> 00:54:03,358
إنها ليست أفضل لعبة
التي كانت لدينا، ولكنها قريبة.

508
00:54:13,117 --> 00:54:15,074
إيبا لا تلعب مع هذا.

509
00:54:15,383 --> 00:54:17,485
لا تلعب مع مزيل العرق.

510
00:54:17,597 --> 00:54:19,210
نعم مزيل العرق...

511
00:54:19,211 --> 00:54:21,289
إيبا، لا تأكل مزيل العرق.

512
00:54:21,314 --> 00:54:22,624
أعلم أن رائحتها جميلة.

513
00:54:22,625 --> 00:54:24,469
من فضلك أعطني مزيل العرق.

514
00:54:25,070 --> 00:54:27,343
شكراً جزيلاً.

515
00:54:30,139 --> 00:54:31,654
هل تريد أن تشرب شيئا؟

516
00:54:31,679 --> 00:54:32,979
طعام...

517
00:54:33,336 --> 00:54:35,617
ربما في وقت لاحق. في الحقيقة...

518
00:54:37,258 --> 00:54:40,036
اعتقدت أننا سوف
يمكننا الاسترخاء قليلا.

519
00:54:49,938 --> 00:54:51,238
هل أحببت ذلك؟

520
00:54:53,793 --> 00:54:55,125
يا إلهي!

521
00:54:55,227 --> 00:54:56,740
هذا...

522
00:54:59,563 --> 00:55:00,947
حبوب ليو؟

523
00:55:01,181 --> 00:55:02,954
لا، لماذا؟
هذا؟ أنت مجرد فتاة صغيرة.

524
00:55:05,194 --> 00:55:07,273
عفوا، على ما أعتقد
أن لدي واحدة هنا.

525
00:55:10,992 --> 00:55:14,984
لقد احتفظت بها لفترة طويلة جدًا.

526
00:55:26,665 --> 00:55:27,983
نعم...

527
00:55:28,086 --> 00:55:29,386
من فضلك...

528
00:55:44,581 --> 00:55:47,625
لم أدرك...ج
يمكن أن يكون الكثير من المرح.

529
00:55:55,078 --> 00:55:59,879
ما قلت له، كم مرة تخطط
الخروج إلى العشب الأخضر، يبدأ المطر بالهطول.

530
00:56:18,911 --> 00:56:21,273
لا، لا، أعتقد أنني اكتفيت.

531
00:56:21,430 --> 00:56:23,510
أعني، ولا حتى
أنا لا أعيش هنا

532
00:56:24,765 --> 00:56:27,210
وبصرف النظر عن ذلك، لا
لم آكل اليوم.

533
00:56:28,008 --> 00:56:30,372
إذا أنا لا أتحدث عن
تلك الأشياء الخضراء...

534
00:56:30,929 --> 00:56:34,429
- الاشياء الخضراء.
- حسنًا، كوب آخر.

535
00:56:36,255 --> 00:56:37,805
أنا لا أقود على أي حال.

536
00:56:38,148 --> 00:56:39,711
ليس لدي السيارة بعد.

537
00:56:41,265 --> 00:56:43,467
ويظهر الكثير
جميلة في ضوء القمر...

538
00:57:02,681 --> 00:57:04,672
أشعر بأنني قد تقلصت
بعد ذلك الشيء.

539
00:57:35,281 --> 00:57:36,595
أين ذهبوا؟

540
00:57:37,156 --> 00:57:38,626
أين تقع إيبا؟

541
00:57:42,836 --> 00:57:45,195
يا رفاق، لم أحبهم على أي حال.

542
00:57:46,945 --> 00:57:48,245
ولا انا...

543
00:58:07,262 --> 00:58:08,699
ريكس...

544
00:58:11,453 --> 00:58:12,753
ريكس؟

545
00:58:21,133 --> 00:58:22,433
رائع!

546
00:58:26,438 --> 00:58:27,781
ايه...

547
00:58:50,023 --> 00:58:52,449
<i>لقد جئت من مكان بعيد.</i>

548
00:58:52,890 --> 00:58:56,390
<i>لقد تركت كل شيء خلفي.</i>

549
00:59:01,278 --> 00:59:04,094
<i>كل الأفراح والمتاعب.</i>

550
00:59:04,117 --> 00:59:07,617
<i>كل الليالي المنعزلة...</i>

551
00:59:12,165 --> 00:59:14,664
<i>في الظل السحري للجبال.</i>

552
00:59:16,913 --> 00:59:20,413
<i>أعلم أنه يجب أن أجدك.</i>

553
00:59:23,805 --> 00:59:25,979
<i>إذا نجحت.</i>

554
00:59:26,823 --> 00:59:28,758
<i>سوف تختفي كل الدموع.</i>

555
00:59:29,308 --> 00:59:32,281
<i>سوف أجد طريقي
طريقة جديدة لك.</i>

556
00:59:33,282 --> 00:59:35,805
<i>لا أريد العودة.</i>

557
00:59:36,602 --> 00:59:39,328
<i>في الليالي المنعزلة.</i>

558
00:59:39,935 --> 00:59:42,852
<i>أظهر لي أنك تحبني.</i>

559
00:59:45,524 --> 00:59:47,428
<i>أين الحب.</i>

560
00:59:48,764 --> 00:59:50,666
<i>أظهر لي أنك تحبني.</i>

561
00:59:51,205 --> 00:59:53,422
<i>��أنا أعطي الحب.</i>

562
00:59:56,969 --> 00:59:59,090
<i>أين الحب.</i>

563
00:59:59,578 --> 01:00:01,475
<i>أظهر لي أنك تحبني.</i>

564
01:00:01,906 --> 01:00:04,598
<i>��أنا أعطي الحب.</i>

565
01:00:20,476 --> 01:00:22,630
<i>عندما أنظر إلى عينيك.</i>

566
01:00:23,046 --> 01:00:26,153
<i>أرى كيف يضيء الحب.</i>

567
01:00:31,406 --> 01:00:33,789
<ط> الآن هو الوقت المناسب
لإحداث تغيير.</i>

568
01:00:34,219 --> 01:00:37,208
<i>أترك كل شيء خلفي.</i>

569
01:00:42,773 --> 01:00:44,812
<i>في الأحلام أنت لي.</i>

570
01:00:45,406 --> 01:00:48,287
<i>أشعر كيف أتيت من ماذا
أقرب وأقرب...</i>

571
01:00:53,886 --> 01:00:55,967
<i>إذا نجحت.</i>

572
01:00:56,765 --> 01:00:58,590
<i>سوف تختفي كل الدموع.</i>

573
01:00:58,820 --> 01:01:01,856
سوف أجده
طريق العودة إليك.</i>

574
01:01:03,242 --> 01:01:05,742
<i>لا أريد العودة.</i>

575
01:01:06,539 --> 01:01:09,279
<i>في الليالي المنعزلة.</i>

576
01:01:09,953 --> 01:01:12,312
<i>أظهر لي أنك تحبني.</i>

577
01:01:18,008 --> 01:01:20,240
<i>أين الحب.</i>

578
01:01:21,531 --> 01:01:23,381
<i>أظهر لي أنك تحبني.</i>

579
01:01:26,195 --> 01:01:28,429
<i>وأنا أعطي الحب</i>

580
01:01:29,774 --> 01:01:31,100
ريكس!

581
01:01:31,484 --> 01:01:33,155
لا، لا، لا، لا...

582
01:01:38,679 --> 01:01:40,620
اشتقت لك كثيرا.

583
01:04:07,797 --> 01:04:09,227
أنظر إلى هذا!

584
01:04:10,438 --> 01:04:12,125
إنه بالتأكيد "الإنسان المنتصب".

585
01:04:13,539 --> 01:04:14,839
هذا غير معقول

586
01:04:14,891 --> 01:04:17,242
انظر، لا على الإطلاق
يبدو أنهم كبار السن.

587
01:04:17,406 --> 01:04:19,664
"الإنسان المنتصب" أ
كان نوعا ذكيا

588
01:04:19,695 --> 01:04:21,773
الذي عاش مع 25
لآلاف السنين

589
01:04:21,844 --> 01:04:23,445
قبل وقتي.

590
01:04:23,929 --> 01:04:25,359
يتطورون بقوة

591
01:04:25,398 --> 01:04:26,874
لقد اصطادوا وفعلوا
أدوات بدائية...

592
01:04:27,452 --> 01:04:29,139
الناس السيئين!

593
01:04:29,164 --> 01:04:32,446
قبل 25 ألف سنة
"الإنسان العاقل"، وأنا كذلك.

594
01:04:33,922 --> 01:04:35,222
ما هذا؟

595
01:04:35,430 --> 01:04:36,730
لدغة!

596
01:04:38,482 --> 01:04:40,344
ماذا تقصد يطير؟

597
01:04:40,508 --> 01:04:41,808
الجميع يأكل.

598
01:04:42,258 --> 01:04:43,586
دغدغة لي

599
01:04:43,750 --> 01:04:45,734
أوه! ماذا تفعل

600
01:04:47,609 --> 01:04:48,780
تقصد...

601
01:04:48,781 --> 01:04:50,081
الناس...

602
01:04:50,180 --> 01:04:51,480
مازلت تأكل...

603
01:04:53,805 --> 01:04:55,105
الناس.

604
01:04:58,758 --> 01:05:00,058
أكلة لحوم البشر؟

605
01:05:01,644 --> 01:05:03,156
عليك اللعنة!

606
01:05:21,485 --> 01:05:22,798
انتظر!

607
01:11:02,115 --> 01:11:04,217
يا شباب، هذا أنا، ريكس!

608
01:11:10,489 --> 01:11:11,879
ريكس!

609
01:11:21,758 --> 01:11:24,313
أعلم أنك تريد جهاز التسجيل
لأجلك فقط ولكن...

610
01:11:28,158 --> 01:11:29,961
بالضبط!

611
01:11:29,992 --> 01:11:31,539
أريدك أن تأخذهم...

612
01:11:32,930 --> 01:11:34,482
احتفظ بهم...

613
01:11:39,617 --> 01:11:41,377
نعم نعم نعم نعم ...

614
01:11:41,402 --> 01:11:43,141
إنها لك، رغم أنك لا تستحقها.

615
01:11:55,835 --> 01:11:58,336
تناول الطعام.

616
01:11:58,359 --> 01:12:00,475
أعتقد أنه محرج.

617
01:12:00,500 --> 01:12:01,859
- بينشا!
- بينشا...

618
01:12:02,387 --> 01:12:04,910
يضيع القليل في الترجمة.

619
01:12:06,599 --> 01:12:08,257
نعم إنه كذلك.

620
01:12:08,930 --> 01:12:10,609
أنت حقا شخصية.

621
01:12:12,177 --> 01:12:13,537
كلمتين...

622
01:12:14,685 --> 01:12:16,247
هل أنت مستعد

623
01:12:16,802 --> 01:12:18,325
حسنا...

624
01:12:21,649 --> 01:12:23,000
أنا أحبك!

625
01:12:23,969 --> 01:12:25,563
أحبك...

626
01:12:29,234 --> 01:12:31,815
مهلا، هذه هي نظاراتي.

627
01:12:35,022 --> 01:12:37,094
كنت أرتدي النظارات، كما تعلمون.

628
01:12:37,704 --> 01:12:39,547
كيف وصلوا إلى هنا؟

629
01:12:40,641 --> 01:12:42,636
انتظر لحظة...

630
01:12:45,338 --> 01:12:46,971
ربما...

631
01:12:48,415 --> 01:12:51,188
انتظر هنا، عليك أن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أحاول شيئا، حسنا؟

632
01:12:52,248 --> 01:12:54,711
إيبا، لن أتركك.

633
01:12:55,586 --> 01:12:57,500
أحبك!

634
01:13:31,515 --> 01:13:33,618
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

635
01:13:42,200 --> 01:13:44,050
يا شباب، هذا أنا!

636
01:13:46,539 --> 01:13:49,297
وفجأة كنت كذلك
الجانب الآخر من الكهف.

637
01:13:49,469 --> 01:13:51,977
على الجانب الآخر
كان كل شيء غريبًا جدًا.

638
01:13:52,031 --> 01:13:54,023
ولم تكن بالجوار

639
01:13:54,172 --> 01:13:56,713
على الأقل في البداية حتى يكون لدي
اعتقدت أنني رأيتك، ولكن لم يكن أنت

640
01:13:56,799 --> 01:13:58,124
إنهم يشبهونك تمامًا.

641
01:13:58,149 --> 01:13:59,460
قليلا...

642
01:13:59,461 --> 01:14:00,773
كما تعلمون، لم يكن لدي نظارتي.

643
01:14:00,867 --> 01:14:02,054
في الحقيقة...

644
01:14:02,055 --> 01:14:04,656
اعتقدت أنك ارتديت ملابسك
مثل رجال الكهف.

645
01:14:04,781 --> 01:14:06,555
ولكن كان هناك بعض
صحيح "الإنسان المنتصب".

646
01:14:06,602 --> 01:14:08,805
عصور ما قبل التاريخ حقا.

647
01:14:09,125 --> 01:14:10,430
والتقيت بفتاة رائعة.

648
01:14:10,461 --> 01:14:11,761
أنت مجنون!

649
01:14:12,194 --> 01:14:13,569
هذا ليس صحيحا.

650
01:14:13,594 --> 01:14:15,250
ريكس، يداك لتجميد المياه.

651
01:14:15,555 --> 01:14:16,827
أستطيع أن أثبت ذلك.

652
01:14:16,828 --> 01:14:18,352
لقد سجلت الدب

653
01:14:18,477 --> 01:14:19,546
لكن...

654
01:14:19,547 --> 01:14:20,847
فأعطيته له...

655
01:14:21,188 --> 01:14:23,789
إلى زعيم القبيلة بعد أن أحصل عليهم
أنقذته من أيدي أكلة لحوم البشر.

656
01:14:23,906 --> 01:14:26,227
نعم، هيا الآن، أكلة لحوم البشر؟

657
01:14:46,883 --> 01:14:49,523
لا أعرف لماذا لا تصدقني.

658
01:14:51,828 --> 01:14:53,389
أنت لا تعتقد أنني بقيت
هناك لمدة أسبوع؟

659
01:14:54,688 --> 01:14:58,605
ريكس، أنت لم تبقى في الكهف
أكثر من 20 دقيقة.

660
01:14:59,630 --> 01:15:01,750
سأحضر له شيئاً بارداً ليشربه

661
01:15:17,383 --> 01:15:19,253
أنا أصدقك

662
01:15:20,359 --> 01:15:23,383
أتذكر أنني كنت كذلك
أنا مرة واحدة في مثل هذا المكان.

663
01:15:23,805 --> 01:15:25,914
منذ وقت طويل.

664
01:15:27,367 --> 01:15:29,250
اعتدت أن أذهب إلى هناك مرتين في السنة.

665
01:15:30,320 --> 01:15:32,883
كنت مرة واحدة في الخريف
ومرة أخرى في الربيع.

666
01:15:32,914 --> 01:15:35,008
ثم هو أفضل وقت.

667
01:15:35,648 --> 01:15:36,913
لم أذهب في الصيف

668
01:15:36,914 --> 01:15:39,273
كان الجو متربًا جدًا في الصيف.

669
01:15:39,375 --> 01:15:41,719
انظر، أنا لا أحتاج إلى هذا.

670
01:15:41,758 --> 01:15:43,058
ماذا تريد

671
01:15:43,352 --> 01:15:44,672
أريدك أن تصدقني.

672
01:15:45,898 --> 01:15:47,077
لقد نجحت.

673
01:15:47,078 --> 01:15:48,378
لقد نجحت للتو.

674
01:15:49,047 --> 01:15:51,539
لقد عدت في الوقت المناسب
الذي كنت منه.

675
01:15:53,406 --> 01:15:54,706
أعني هل كنت حقا هناك؟

676
01:15:54,820 --> 01:15:56,531
بالتأكيد
أنا جالس هنا.

677
01:15:58,719 --> 01:16:00,019
هل تحبها

678
01:16:00,133 --> 01:16:01,433
نعم، ولكن...

679
01:16:02,586 --> 01:16:03,886
كيف تعرف؟

680
01:16:04,531 --> 01:16:05,831
الخيار لك.

681
01:16:06,844 --> 01:16:08,144
بإمكانك البقاء هنا...

682
01:16:08,703 --> 01:16:10,003
أو يمكنك المضي قدمًا.

683
01:16:56,297 --> 01:16:58,563
يا أولاد، تعالوا معي!

684
01:17:21,445 --> 01:17:22,741
ريكس، انتظر.

685
01:17:22,742 --> 01:17:23,780
ما هذا؟

686
01:17:23,781 --> 01:17:25,081
لا تدخل هناك.

687
01:17:25,952 --> 01:17:28,547
- ريكس، علينا أن نذهب الآن.
- ربما عليك أن تغادر.

688
01:17:28,563 --> 01:17:31,508
- ارحل بدوني.
- أريدك أن تأتي معنا.

689
01:17:33,352 --> 01:17:34,652
سأعود.

690
01:17:35,305 --> 01:17:37,117
من فضلك قل أمي
وأبي أنني بخير.

691
01:17:37,391 --> 01:17:39,531
أنت دراماتيكي للغاية
ما الفائدة؟

692
01:17:39,563 --> 01:17:43,063
أنت مزحة، هانك، وربما
أنه في يوم من الأيام سوف تدرك ذلك.

693
01:18:07,430 --> 01:18:08,730
يجب أن أذهب الآن.

694
01:18:10,117 --> 01:18:11,469
- أنا ألاحقه.
- لا!

695
01:18:14,040 --> 01:18:15,947
دعهم يذهبون.

696
01:18:38,695 --> 01:18:42,195
<b>SF �R �IT

